Formigueiros de Lima

parte I

Um capítulo (a esposa)

Noite estava chegando na cidade de Lima, barulhento como sempre a esta hora. Todos os sons de Lima ecoando pelo ar, com o fim da luz do dia. Nippon caminhava pela íngreme amplia rua em San Juan de Miraflores, ladeado por pequenas lojas e restaurantes, e paredes de concreto de altura, sozinho. Falando sozinho incisiva -como muitas vezes ele fez. Ele havia deixado sua esposa e dois rapazes para ir às compras, ela tomou o pequeno caminhão Chevy que possuíam, quando ele tomou sua falecida tarde caminhada em torno do bairro, e em torno Cherry Park, onde sua casa paralelo do parque que paralelo a Igreja. Foi perto do tempo ele percebeu que ela estaria de volta e assim ele estava em seu caminho de volta para a casa.

No entanto desagradável Nippon foi, em alguns aspectos, ele teve seu lado positivo. Nippon viveu com cautela e pode haver algo nisso.

Ele notou as muitas pessoas nas avenidas, indo e vindo, passando-o-não um sorriso no rosto de ninguém.

"Ter todos eles perderam a esperança", ele murmurou para si mesmo. Uma declaração, mais do que uma pergunta.

Caminhar sobre ele chegou a um canto revestido com sujeira e sujeira, poeira voando, lixo empilhados outro lado da rua. Ele olhou para trás, lá estava a grande estátua da Virgem Maria, o prefeito tinha remodelado, quando alargou a estrada. Nippon pisou os pés para obter a poeira de suas sandálias. Ele empurrou seu chapéu de palha para trás, olhando para ver se quaisquer carros estavam vindo. Sua esposa sempre lembrando-lhe para olhar antes que ele saltou, ele foi até um certo grau descuidado.

- Nippon ouviu um estrondo. Ele puxou o colarinho de sua camisa, um policial correu pelo "Desculpe-me", ele arrancada, como se em alta velocidade, querendo Nippon para sair do seu caminho, ainda mais para baixo da calçada, o policial novamente cheirava sua voz em outro pedestres para sair do seu caminho. Agora Nippon podia ouvir sirenes, uma ambulância se aproximava. Ele olhou para a rua, ele parecia ter saído de um sonho. "Oh!" exclamou. O automóvel que foi deixado de funcionar em, não era um carro, mas Truck Chevy de sua esposa, assim parecia, poderia ser realmente ponderou. Mas havia muito mais na cena do que isso, - o outro carro, um homem saiu cambaleando do outro carro, o carro que atingiu o caminhão, mais bêbado do que um gambá. Nippon disse a si mesmo: "Não fazer para apressar a conclusões", e se aproximou dos dois veículos, notando o policial que tinha acabado de passar por ele com o bigode grosso, como John L. Sullivan, estava andando a visão acidente, mantendo transeuntes à distância, como os médicos tomaram conta, o oficial passou Nippon com aborrecimento.

Ele examinou a cena, tranquilizou-se: era a caminhonete de sua esposa, ele se aproximou do policial ainda mais perto, receptivo. Agora, ele tinha certeza que era seu caminhão. O policial olhou para ele, ele pareceu perplexo, e depois de um breve silêncio, o oficial perguntou: "Sim, eu posso ajudá-lo?"

"Prefiro pensar assim", respondeu Nippon, em seguida, fez uma pausa.

"Sim", respondeu o oficial, esperando por algum tipo de validação para por que ele estava lá.

A cena, virou-se para os médicos como eles tirou os três corpos do caminhão, eo policial tinha esquecido para o momento sobre Nippon. Nippon tirou o chapéu, como se para ver tudo mais claro, o oficial caminhou rapidamente para atender os médicos. Depois de um momento, a Nippon deu aos médicos um aceno estranho, tendo se aproximado logo atrás do policial. Um aceno de cabeça que parecia aprovação de algum pensamento que passou por sua cabeça, disse um dos três médicos, "Você conhece algum do falecido?"

"Sim!" respondeu Nippon.

Foi para o policial, sedutora, era esse estranho vivendo em um mundo de abstrações? Pensando que ele era um impostor. Mas ele não disse nada, e ajudou a cobrir os três organismos com uma cobertura de plástico.

mãos do motorista bêbado tremiam e ele sentou-se no meio-fio, como se à espera de ser preso, mas ninguém lhe pagou nenhuma atenção, nem mesmo os policiais recém-chegados.

"Bem", disse o médico, "quem são eles? Podemos chegar a seus parentes para dizer-lhes desta tragédia, senhor ...?" falando a Nippon.

Nippon não mostrou piedade, compaixão, simpatia, nenhuma tristeza ou desconforto.

"É claro", respondeu Nippon, "Eu sou o marido e o pai."

Capítulo Dois (o bêbado)

Agora você pode ouvir a ambulância batendo na mesma rua. Nippon tinha aberto a janela do caminhão para esfriar a si mesmo, encontrou as chaves, eo caminhão estava pronto a correr, ainda um pouco desconfortáveis ​​com a rocha e rolamento de asfixia motor do automóvel, mas viveu apenas alguns quarteirões de distância, então ele imaginou que ' casa d rígido, ter o caminhão consertado vem o fim de semana. O oficial de polícia que está dumfounded, observando tudo, aquele com o grande bigode arrebitado que seus amigos chamado J. L., para breve. Ao mesmo tempo, verificou-se o bêbado tinha corrido pela rua, estava a meio caminho onde Nippon viveu e JL, apenas balançou a cabeça sem rumo, e começou a escrever o seu relatório (embora uma propensão para mais retórica, que ele aparentemente teve, um hábito antigo, que raramente é perdido, e se perder eles estão voltando ...)

O caminhão estava fazendo barulho, e a transmissão estava fazendo barulho junto com o entupimento do carburador do motor, mas funcionou, e é isso que importava para Nippon. Ele prontamente pisou no acelerador, para dar mais gás, -como também foi aderindo ao chão, e então estalou de volta para onde ele pertencia; depois do que, as engrenagens para a transmissão conectado após uma breve pausa, e, portanto, o caminhão pegou velocidade mais rápida do que previra, em seguida, veio uma segunda fase de conflito, uma cena louca teve lugar, o bêbado ficou parado no meio da estrada , como se preferir contato com o caminhão acenando com as mãos, para que ele poderia tê-lo visto como uma besta de seus aparadores alcoólicas, pois ele gritou "Vamos besta!"

Depois, seguiu abjurações, pela polícia, na longínqua distância observando tudo, ouvindo os gritos pela bêbado! Como o caminhão passar por cima dele como se ele fosse um saco de batatas deixados na rua.

Quando a polícia chegou à cena JL, cumprimentou Nippon novamente, mas com um sorriso vacilante, "Oh", ele comentou, "Eu espero que não foi de propósito de executar este bebido mais Esta alma infeliz pobres;! Não você tem qualquer compaixão? "

Pensou Nippon, 'Será que fazer alguma coisa?'

Fora isso, a Nippon olhou em silêncio para J. L., e simplesmente disse: "Ele pulou na frente do meu caminhão, eu acho?"

"Ele não se parecia com isso para mim", disse J. L., "pareceu-me como se estivesse no seu caminho e você só arado sobre ele como uma máquina de lavra."

Em seguida, houve uma corrida de palavras inúteis por três policiais, e outra chamada para uma ambulância.

Apenas um fator mudou, o bêbado não era mais o criminoso e que foi devido a Nippon. Ele olhou para o corpo com uma apatia sombrio, olhar firme, em seguida, em seu caminhão, disse: "Posso ir embora?" para os oficiais restantes, que balançou a cabeça direita para a esquerda e, como ele entrou no caminhão, falando sozinho, como muitas vezes como ele fez, sussurrou, "One pneus de pena quando é inútil." Mas todos os três ouvido, e escreveu no seu relatório.

Na frente de sua casa, sentado em seu caminhão, ele sentiu que, -ele sabia que haveria uma sequência de questões próximas, renovadas novamente e novamente. Para ele, pensou só da abstração, da carga insuportável do funeral e corte, ou dias à espera de julgamento à frente, por causa do bêbado. Isto faria com que suas tarefas frustrante, seu livro mais difícil de escrever, e, portanto, ele não estava contente com isso.

As abstrações destes dois eventos, se é que foram, constituiu toda a sua vida seja. Agora seu mundo, sua vida era para ser às avessas, não programada, para ser vivida sem um plano, como se para ser um comerciante de secos e molhados, sem produtos secos, ele levou todos esses pensamentos para a cama com ele, ele estava extremamente cansado. ..

(Para Nippon a vida rigorosa e isolada era como uma religião, ele não tinha pesar sobre se contradizendo, -não tão incomum para um peruano. Ele acreditava que Deus existia, caso contrário, não haveria necessidade de sacerdotes, ea razão pela qual Deus didn ' t aparecer em pessoa é porque causou um estridente, uma irritação tal que teve lugar incessantemente nas almas dos homens maus-e havia homens mais maus do que bons homens: aqueles cuja vida pecaminosa foram tão profundamente enraizada em um estilo de vida diabólica, a aparência de Deus pare seus corações, ou por perto engrossar sua respiração, -Tendo lembrou aqueles dias distantes quando Abraão e Moisés andou na terra, daí, Nippon-para tais homens-sentiu santidade foi combinado com hábitos, maus costumes, tradições, . rotinas e as boas sementes teve a crescer de uma forma ou outra entre as ervas daninhas, como ele ou não era como ser testado sob o fogo, como Mark Twain escreveu:. uma virtude não é virtude, até testado sob o fogo acreditava atrasos mal a sua mão e leva respirar quando eles estão colhendo suas ervas daninhas, mas aos olhos, palavra ou nome de Deus ou Jesus Cristo, como uma sonâmbula, o diabo e seu demônio hightail-lo para trás. Como ser despertar por alguns início bondes manhã ou trens: esses seres demoníacos, eles vão ventilam para fora em qualquer outra direcção segurando comprimento total do seu braço como morcegos voando capturados em uma praga).

parte II

Um capítulo (o escritor)

Os dias seguintes tinha terminado com tristeza, todo mês seguinte foi na verdade sombrio, mas ele tinha finalizado os preparativos para o funeral, completou seu romance, e enviou-o para uma editora independente, que você chamou: 'Print on Demand' descobrir Mark Twain fez isso , e assim o fez Jack London, por que não ele, mesmo que o 'Escritores Club of the Nation "e do" Comité Nacional Writers' franziu a testa em livros auto-publicados, assim como 'The National Book Awards ", ele faria tudo o mesmo. E uma vez que o livro foi publicado, ele enviou quatro cópias de seu livro de "Os Prémios Nacionais de novela, 'em Paris.

Então ele foi para o seu sermão semanal dramática pelo chefe de polícia, que leu os relatórios policiais, dos três policiais relativos à sua família, e o bêbado, e sua falta de empatia, compaixão, indiferença. E ele disse ao chefe de polícia, que sentia muito pela morte de Mr. Blackwell, e foi uma tragédia de sua família foram levados tão de repente "... mas o que é muito, quando você está morto?" Foi seu único comentário.
O chefe estava à procura de intenção, e só poderia encontrar a indiferença; a morte de Mr. Blackwell foi severo na melhor das hipóteses, para chamá-lo de assassinato ou homicídio, mas ele estava se esforçando para fazer um caso disto.

Pareceria caso da Nippon tinha chegado a um leque mais vasto, onde ele teve que ir ver um especialista a respeito raiva congelado, e estudar a gerência da raiva, tribunal ordenou, embora ele fez, ele perguntou: "... quem está com raiva?" Mas o tribunal considerou necessário, e que presentence realizada. E então ele ouviu as palestras e, em seguida, o próximo passo era ver um psicólogo, para sondar a frouxidão remoto de suas emoções. Nessas ocasiões, ele não tinha vertente de tocar seus ouvintes nervos vigorosos com o que ele chamou de "verdade" dizer a certa altura: "Estas manifestações de piedade pública que você quer ver sair de mim, eu não sou como você, um homem de alguma apaixonado, temperamento ardente, que de todo coração deve se importar, e encontrar algum demônio escondido em mim. "

Disse o Dr. Sterling, "não há uma grande atendimentos estava a serviço de sua família e você mostrou até tarde."

"Isso é uma afirmação ou uma pergunta?" perguntou Nippon.

"A Question", disse o médico da psicologia.

Ele agora reconhecida a enormidade do que tinha vindo sobre ele, -ele não podia deixar de sentir sendo um exemplar por razões óbvias, para ele, era uma pergunta retórica, e ele permaneceu em silêncio sobre ele.

Nesse ponto, a Nippon aceitou o fato, Ele deve ser culpado de assassinato por causa de sua falta de resposta, de acordo com a polícia e as clínicas médicas e os juízes, e foi se tornando epidemia. Mas mesmo com isso, ele não sentiu nenhuma obrigação de tentar apaziguá-los, agora ou mais tarde, mostrando emoções que ele não tem, ou expressar empatia que ele não sabia, ele teria que deixá-los tornar-se alarmado como estavam; em suma, ele não estava jogando o jogo de fingimento, porque ele não sabia como; se isso era um crime, então ele era culpado.

De um modo geral, a Nippon tinha induzido em suas mentes, uma curiosa forma de pensamento, e uma febre que lutar contra seu: frieza, sua falta de simpatia, ou interesse, sua indiferença, (sua rebeldia a ser menos como eles, e mostrar mais compaixão , menos resistência,) para eles chamam por muitos nomes: até mesmo, imparcialidade e objetividade.

Capítulo Dois (morte e punição)

Ao acordar na manhã seguinte, ele entendeu por que o psicólogo e Chefe de Polícia olhou cruz para ele, ele não tinha pensado nisso na época, -é única atingiu-o agora, a morte! Morte assustou eles, era um medo: eles estavam tentando escapar dessa atmosfera, um pânico crescente, e ele, com mais habilidade e persistência, aceitou com maior sucesso. que pode ser isso, ponderou? "Todos viram a perseverança em mim, inevitável Apontei-in uma maneira de falar-todas as interpretações mal desenhada de vida e morte não ser mais do que aquilo que é. Talvez eles tinham boas intenções, mas quando veio também praticamente, nula. E aqui oportunidade surgiu para mostrar Deus a sua repugnância para a morte, e eles fizeram. Eles nunca admitem este ponto claro. Eles vivem em um mundo onde eles tinham que ter consoladores, que lhes assegurou que o presente estado de coisas em que como deveriam ser, então não fazer uma fusíveis, e passando um inconveniente era a morte. não essas pessoas infrutíferas completamente desgastado pacientes de Deus, ele enviou seu Filho para nos entregar era essa não é bom o suficiente? Era rostos angelicais de Deus em branco para eles, somente os registros empoeirados de uma igreja? "Para Nippon, foi um sucesso de amargura contra Deus por colocá-los em uma situação de morte. Para o espectador, era contra o comando direto, falta de sentido de Deus, mas foi que o que Nippon mostrou? Deus me livre, um efeito liso fez tudo isso, mas sua subliminar-mente, deve ter conhecido e não disse nada.
"Não foi minha culpa", disse a si mesmo, "em ambos os casos, não foi minha culpa, eu vou ver D. Nelson meu amigo de escola de idade, o governador, e ele vai me ajudar!"

Levantar-se da cama foi um esforço, sua mente fez subir os comentários exaustos das autoridades. Sua badgering. "Na guerra", ele conversava em voz alta, (e ele tinha estado em guerra) "... você se força para nunca mais pensar no dia problemático. Você parar de olhar para o futuro e manter os olhos fixos, esquivando-se a situação de ser exilado pronto para lutar a qualquer momento, sabendo que você vai ser mal recompensado, não importa o que ele faz uma deriva ao longo da vida, em vez de vivê-la;. "e você jogar aquelas velhas fotos de família para longe, como se fossem sombras sonho..

Como ele se sentou na beirada da cama de ajuste, a mente de sua mente estava dizendo a sua consciência: "Na guerra não há tempo normal, e estamos menos dispostos a fazer concessões. A morte é ao virar da esquina à espreita. Ele coloca sobre as pessoas um sofrimento imerecido raro. Que com o psicólogo e polícia são bastante indignado com. '

Frustração para Nippon tinha agora se tornou um estado regada de coisas. Sentiu-se sozinho e abandonado, mas disse a si mesmo, ele deve permanecer como na guerra, batalha-consciente. Disse a si mesmo, mentalmente, cada um de nós vivia num mundo de solidão e de cada um de nós teve de suportar a agonia de suas próprias questões e problemas, e suportá-los sozinho. Se um de nós tentamos nos aliviar, seria simplesmente uma ferida mais profunda. Seria como tentar comer sem polegares; Além disso, -sua absurdo e maneira un-falante tinha empurrado as autoridades para abrigar ressentimentos, mas disse a si mesmo: você é quem você é.

parte III

Chapter One (O governador)

Na sala de espera do Governador Nippon notou quão enorme era, o limite máximo vinte pés de altura, decorativo; havia várias pessoas à espera, de lhes alguns camponeses, ou pessoas comuns, e entre eles alguns homens bem vestidos, mais ordenadamente juntos. Aparentemente todos os homens bem-idade, como ele mesmo. Uma pessoa uniforme, que parecia um soldado ficou encostado na parede por uma porta, ao lado de outro escritório, aparentemente, um guarda.

Com um rápido levantamento da enorme sala, notou um dos plebeus, tinha dentes manchados fumados amareladas, outro um casaco solto em que mostrou a sua barriguinha, e as calças entre o povo comum. E o bem-vestido, com suites adaptados. A secretária sentou-se atrás de uma mesa de madeira ao lado da porta que dava para um outro escritório adjacente.

Ele andou até ela, fez o seu pedido, verbalmente, e entregou-lhe um pedaço de papel para ser entregue ao governador, dizendo em um tom arrogante, "O Governador, o Sr. D. Nelson, ele e eu somos velhos amigos de alta School, em Huancayo, que ele saiba que eu estou aqui eu tenho certeza que ele vai querer me ver de imediato, e pelo amor de Deus, não se esqueça de dar-lhe minha nota, por favor! "

Respondeu a secretária, uma mulher de meia-idade simples olhar, com uma arrogância igual a indiferença da Nippon, e absurdo, mas um pouco fraco com algumas inseguranças, comentou em um tom baixo doce, "Eu vou dizer seu secretário pessoal, ela está no quarto atrás de mim, onde o soldado é eo governador está na sala atrás dela! pode demorar um pouco, você deseja que esperar? "

"Muito bem", respondeu Nippon, com uma falta de lógica em sua voz, como sendo irritado, e não responder a sua pergunta diretamente, sentindo que ela não faça isso com seriedade, mas ela tentou colocar um sorriso doce tudo a mesma coisa, com ela rosado arredondadas, como as bochechas, ele convenceu-se, e isso era bom para alguma coisa, se não um toque de cortesia comum.

Todos na sala grande foi tranqüila, e superficialmente sentou-se com pouco ou nenhum movimento. Os olhos de uns poucos seguido Nippon quando ele pegou uma revista, ao lado de um sofá-cama cadeira que encontrou vago; lá deitado sobre uma mesa final foi a revista. Lendo a parte da cultura da revista, que muitas vezes ele virou-se para em todos os estudos públicos disponíveis em tais sessões, ele se deparou com um pequeno artigo sobre o seu livro, lia-se ", o primeiro livro de autor desconhecido, 'The Disgorged' a ser premiado com o" o Prêmio Internacional de novela 'em Paris, no próximo mês, o livro sendo um romance auto-publicado da superficialidade da geração agora e nova, da pessoa não é tão comum. " E, então, expressa como o associações de escritores nacionais e internacionais estavam irritados com a seleção, com vista para todos os seus escritores participantes, que ascenderam a mais de dez mil.

Sua ação era previsível, e perceptível, dando dois gawking homens mais velhos comuns, um side-olhar sorridente, e não mais do que isso. Um dos dois tinha olhos tristes, cheques ocos, talvez em seus 90 anos, apenas para irritar o secretário, que tem mais nada para fazer na vida, talvez: e quem manteve uma compostura como se para olhar e ser olhado como superior, ou que de ter ao mesmo tempo, um nome bem estabelecida, pensou Nippon.
"Há quanto tempo você está esperando", perguntou Nippon?

O homem mais velho ergueu as mãos de descansar sobre os joelhos, as mãos mostrando todos os dez dedos.

"Dez minutos", comentou Nippon.

"Não", disse o homem mais velho, "Dez dias!"

Pensando o cara estava brincando, perguntou o rapaz ao lado dele, "E você, quanto tempo você esteve esperando?"

"Se você somar os fins de semana, duas semanas!" ele respondeu.

"Realmente", disse Nippon, com um olhar sincero.

"Mas você sabe o Governador então talvez você vai entrar em como os homens bem vestidos sentados em frente a nós, eles só têm de esperar dez minutos mais ou menos." Disse o homem que estava esperando duas semanas.

Depois de cinco horas de espera, Nippon voltou-se com o secretário, "Você não vai trazer o meu pedido para o secretário particular para dar ao governador?"

Ela respondeu com indignação: "Senhor, eu só posso ir lá uma vez por dia, uma da tarde 4:00, para que eu não perder meu emprego" (eo tempo era agora 3:55)

"Muito bem", disse a Nippon, "E a que horas é que o governador sair?"

Ela hesitou, "Around 15:00"

"Por que você não me diga isso", perguntou Nippon.

"Bem", disse o secretário, "Eu te perguntei se você queria deixar a nota ...", e ela balbuciou com palavras irreconhecíveis. Em seguida, disse abruptamente, "Ele sabia que você estava aqui", ela apontou para uma câmera com vista para toda a sala, por isso, como se para ele para selecionar quem ele iria falar e não falar. E desde que foi sexta-feira, ela comentou: "Ele vem em início às segundas-feiras!"

Com as mãos delicadas, ela desligar o computador dela, e saiu da sala grande, com poucos gente comum ainda sentado em suas cadeiras.

Ninguém se preocupou em olhar para ela interrogativamente. Nippon agarrou a revista, para terminar a leitura, eo guarda o confrontou sobre as consequências do roubo que ele deveria sair com ele, e por isso ele deixou cair a revista sobre a mesa final, a onde ele a encontrou.

Como ele pegou um taxista, para levá-lo para casa, seu carro agora na loja a ser fixo, ele se regozijou "Eu posso ver seus rostos, o que é um feito extraordinário, e aqui um autor auto-publicado recebe o ovo de ouro, e todos os seus ambição pelo ralo, essas escrita comissões arrogantes! Pau que Pulitzer em seu ouvido! Ou você sabe onde mais! "

Capítulo Dois (The Writers Club)

No clube do escritor, o presidente do Comité, uma espécie encorpado do companheiro, em seus primeiros anos cinquenta, que era dono de uma livraria, um homem de meio construída, que havia vencido uma vez o "G. A. Medalha de Birch "para horror, quando soube do prêmio que está sendo dado a um escritor de auto-publicação de nenhuma notoriedade, comentou à comissão de cerca de duas dezenas de escritores, ofegante, com o pesado tronco, e os óculos de aros de aço nebulização, "Como se atreve Paris fazer isso para nós!"

Ele falou com uma voz poderosa com uma entrega emocional, que realizou uma grande distância na Galeria Comissão, todos os presentes escritores foram aclamados de algum tipo, se não um romancista, contista, ou um escritor de ensaios, ou poeta, se não, um jornalista com certeza.

Ele laminado sua frase clara e enfaticamente com tons duros, "Calamity veio em cima de nós irmãos e irmãs: uma pessoa sem aclamação, um autor de auto-publicado ganhou o prestigioso Prêmio Paris, o que podemos fazer, e devemos fazer alguma coisa? "

Disse uma das muitas vozes: "Talvez ele merece?"

Respondeu o presidente do Comité, "Como pode ser isso?"

"Talvez eles estão realmente qualificados para julgar escritos e romances de qualidade, como você sabe, a maioria das instituições, os juízes -seus são contratados escritores que falharam nessa profissão, e tomou-se o comércio de crítica, ou juiz, para julgar os outros. e ainda assim eles mesmos foram julgados inadequados. "

"Eu tenho certeza", disse o presidente, "este Nippon vou te amar por seus comentários, mas pode tornar-se uma espécie em extinção, não devemos fazer algo sobre isso!"

Em essência, a mensagem que ficou do outro lado para o clube de escritores era clara: isso não poderia ser permitido, algo deve ser feito. Para que isso se torne uma praga comparo à praga do Egito, todos os ninguéns do mundo, submeterem seus artigos a flagelar história. Em que só havia muito espaço, e não permitir tais invasores.

Disse que a voz franca novamente, "Não é verdade Deus traz o coração orgulhoso, e estabelece baixo aqueles que se endurecer?"

Mas era tarde demais para axiomas, o presidente com sua chuva de ferocidade verbal e suas palavras marcantes intensificou a longo silêncio e uma percussão para a ação, em todos, mas um escritor, teve lugar.

Capítulo Três (Suspeita de Nippon)

Nippon, sua mente três quartos morto, após três meses de polícia e seus vizinhos perseguindo ele, os cães no parque aparentemente com orelhas pontudas, sempre que ele atravessou a rua para Cherry Park, tudo parecia muito suspeito; circunstâncias levou a cair sob um feitiço de devaneio, mais do que normal. Quanto aos seus vizinhos gawking, e chamadas de escárnio e insultos telefone hediondos, ela só me trouxe mais confusão à sua vida: para ele não eram mais do que gibbering idiotas, segurando em algum anzol, a polícia estava pendurado, com um sinal anexado dizer "Ele é culpado!" Portanto, ele deve ser. Onde estava a sua simpatia para a sua família, tudo foi por água abaixo, com o bêbado: por quê? Porque ele não parecia triste? Quem vai dizer? Nada salvo, a suspeita tinha-lhe enlaçados.

"Por que eles não fazem perguntas sérias ...?" (Ele fez uma pausa, pensamento), em seguida, murmurou para si mesmo "sim, uma tragédia, mas não mais do que isso?"

Ele andou a plataforma na estação de trem, como se em um estado de coma: resmungando em voz alta enquanto o trem se afastou, "A verdade para fora para ser bem-vinda", em seguida, olhando em volta, como se saindo de um devaneio, ele especulou onde ele estava, como ele atravessar a cidade sem saber, foi em sua maior parte um espelho de mistério, talvez para nunca mais ser explicado, e quando ele olhou em volta, anoitecer havia caído. E, como resultado, seus pensamentos começaram a vaguear de novo, sem prestar atenção às pessoas sobre ele, ou seja, se alguém o estava seguindo, se qualquer sombra espreitava sobre: ​​"A investigação", ele murmurou, "fraco, salgado, pesca ... "foi tudo um aviso psíquica para ele, para escapar: o seu corpo adquirir um resfriado. ((No entanto, não é a intenção do narrador a atribuir isso frio e dar-lhe mais importância do que é devido, sem dúvida, para que a impressão fica exagerado, mas para dar louvável a Deus que as reações do nosso corpo ao perigo, por vezes, pode agir como um radar, . Se um paga a atenção a ela) (mal no mundo sempre vem da ignorância, e às vezes boas intenções)) neste ponto, a Nippon não estava em um estado de espírito para chamar vice-qualquer coisa ou virtude.; a alma do assassino é sempre cego ...

Chapter Four ((O mongol) (capítulo final))

Com uma faca desenhada, o assassino contratado, conhecido em seu campo, o mongol, estava pronto inclinando-se ao lado do depósito de trem da cidade, por San Juan de Miraflores. Nippon tinha pisado fora do trem, no metro, virou-se e desceu os degraus, para o próximo nível, o nível da rua, hymning, e dentro de um minuto a hymning tinha morrido. Os Mongolian o tinha seguido, tanto desaparecendo dentro do curto corredor entre os dois andares. O assassino fez o seu dever (a um coração inquieto), arrastou o corpo para as sombras mais profundas da escada. Tudo parecia quieto; Por isso, ele silenciosamente penetrou os passos levemente ouvido do público, onde oito milhões de vozes colidiram, com dois milhões de automóveis, todos sendo descarregada e dispersos no ar.
...

Em conclusão, os Anthills de Lima permaneceu como sempre tinha permanecido e firme, como fez com os seus habitantes, continuando com suas vidas monótonas como antes, como Nippon teria colocá-lo: o inconsciente para o consciente. O núcleo de sua alma tinha uma voz, que não seja um impulso ou intuição: ela teria dito: '. Ele não iria machucá-lo para mudar um pouco' No entanto, a Nippon, ele era imune a tais considerações quanto a mudar seus hábitos.

E, mas para, Nippon ele sentiu que era alguém que tinha se soltado da vida repetitivo, que para ele não era vida em tudo, ou se era que tinha que ser vivido o seu caminho? Quem vai dizer? E a sociedade do escritor, que fez com que eles não foram cortadas a partir de Paris, e no resto do mundo exterior, que foram aceites com um mais ou menos um status de grau superior que o auto-editor, eles também sentiu um alívio, e justificado em suas ações, e que deve ser mantida a todo custo, o fim justifica os meios. Oh eles iriam aceitar os forasteiros tudo bem, contanto que não inconveniente ou interferir com seus costumes ou hábitos estabelecidos, há muito estabelecidas sob a cúpula azul do seu céu, que sendo, todos os do Peru, se não o mundo.

Como para que a indiferença Nippon mostrou à humanidade, por sua Cherry Park Bairro, os residentes, era um mangual, uma onda da mão de Deus que teve lugar enquanto lêem sobre sua morte nos jornais: não só dele era a maldição da lado negro da morte marchar para a frente, mas para a debulha, e a morte de sua família, sendo impiedosamente o resultado da irrelevância da Nippon à humanidade, talvez a Deus também; e isso, claro, era para eles o pecado imperdoável; e muitas vezes demasiado frequentemente-as com a sua família, eles são punidos simplesmente por estar ligado ao portador de más frutas.

Escrito entre 2016/03/09 e 2016/03/19 / por Dennis L. Siluk, Dr. H.c. © Direitos Autorais, 3-2016

"O Anthills de Lima"



http://ezinearticles.com/expert/Dennis_Siluk_Dr.h.c./5005